A line on the paper
Cris-cross lines
you draw one by one
one
hundred
thousand
ten thousand
a lakh
ten lakhs
a crore
ten crores
hundred crores
more and more
with all their nature you have drawn them
No other way
After that you draw small and big lines
even them as above
You come to a confusing conclusion
For all in the end
will there be no lines
like your white paper at the beginning
But
even on the white paper
without us knowing
there will be some
Cris-cross lines
Cris-cross lines
you draw one by one
one
hundred
thousand
ten thousand
a lakh
ten lakhs
a crore
ten crores
hundred crores
more and more
with all their nature you have drawn them
No other way
After that you draw small and big lines
even them as above
You come to a confusing conclusion
For all in the end
will there be no lines
like your white paper at the beginning
But
even on the white paper
without us knowing
there will be some
Cris-cross lines
சற்றே குழப்பமான ஒரு கவிதை. ஆனால் அவருடைய மிக முக்கியமான அறிப்பட்ட கவிதை. இறுதி நான்கு வரிகள் மட்டுமே போதுமான கவிதை இது.
ReplyDeleteÔகாகிதத்தில் ஒரு கோடுÕ (ப. 25) தொகுப்பில¢, முதலில் இது இடம்பெற்றபோது, இதன் 13ஆம் வரியாக இருந்த “அதன் எல்லா இயல்புகளிலும் போட்டுவிடுகிறீர்கள்” என்பது, பிரம்மராஜனின் பதிப்புகளில், “அதன் எல்லா இயல்புகளில் போட்டுவிடுகிறீர்கள்” என மாறிவிட்டது. இதன் 15ஆம்வரியில் “பெரிதுமாய்” என்றிருந்த
ReplyDeleteசொல், “பெரியதுமாய்” என்றாகிவிட்டது.