Scarecrow
With
the pothead bent
the protruding grass hands
the shirt buttons bursting
the belly grass visibly separate
who hanged you
tied up with jute rope
I will give you your trousers
Go
Find your enemy
Note: Get out of your own way ... Freedom from the Mind ... - Osho
With
the pothead bent
the protruding grass hands
the shirt buttons bursting
the belly grass visibly separate
who hanged you
tied up with jute rope
I will give you your trousers
Go
Find your enemy
Note: Get out of your own way ... Freedom from the Mind ... - Osho
இந்த கவிதையில் சில முரண்பாடுகள் இருப்பதாக கல்யாணராமன் தனது புத்தகத்தில் கொடுத்திருக்கிறார். சில வரிகள் விடுப்பட்டிருப்பதாக அல்லது நான் என் கால் சட்டையை கொடுப்பேன் என்று மீட்சியில் வெளியான சான்றை தந்திருக்கிறார்.
ReplyDeleteஇந்த கவிதையில் சூழலில் சிக்குண்ட மனித வாழ்வை சாடும் அரசியல் கவிதையாக பார்க்கலாமா? துக்கிலிட்டது என்று வருவதற்கு பதில் சிலுவையில் அறைந்தது என்று வந்திருந்தால் இன்னும் பொருத்தமாக இருக்குமென்று நினைக்கிறேன்.
Dad's Version
ReplyDeleteSight
Pot-head bent
plucking grass with both hands
shirt buttons are going to open-up
grass popping out of your naval
who hung you here, alone
tied up with a rope
i'll give you your trousers
go find out your enemy
I am not such a fan of this poem. it's child-like and playful and rather too obvious. seems like metaphor to invoke the working class against the system..
Lavanya to key in Kalyaraman changes
ReplyDelete